For 600 år siden... da jøderne andre steder fik skylden for Den sorte Død... sagde Kazimierz, kaldet "Den Store"... til jøderne, at de kunne komme til Krakow.
Prije šest stotina godina... kad su drugdje bili okrivljavani za epidemiju kuge... Kazimierz Veliki... takozvani... rekao je Židovima da mogu doæi u Krakov.
Jeg har ingen andre steder at gå hen.
Nemam nigde drugde da odem, èoveèe.
Jeg havde ikke andre steder at gå.
Znaju da nemamo gdje drugdje otiæi.
Jeg har ingen andre steder at tage hen.
Nemam gde drugo da odem. Pokušaæu.
De har ingen andre steder at gå hen.
Nemaju gde da odu. Èuvamo ih ovde zbog njihove bezbednosti.
Jeg vil ikke være andre steder.
Zaboravi to, Harolde. Nema mesta gde bih radije bio.
Jeg har ikke andre steder at tage hen.
Rekao sam ti veæ prije, nemam kamo drugamo.
Andre steder kender de mig som "tiggeren".
U drugim krajevima, znaju me kao prosjaka.
Her er lige så godt som alle andre steder.
I ovo je mjesto dobro kao bilo koje.
Jeg har ikke andre steder at gå hen.
Nisam imao kome drugome se obratiti.
Jamen du har alle de andre steder, så hvad bruger du det her til?
Imaš mnogo poslovnih prostora. Za šta je ovaj?
Alle andre steder end her, ville være perfekt.
Iskreno, odgovara mi bilo kamo, samo da se maknemo odavde.
Men der er andre steder på Jorden end Syrien.
Није свуда на Земљи као у Сирији, је ли?
Så der er en masse her på TED og andre steder, som skal hyldes.
Dakle, ovde na TED-u i na drugim mestima ima mnogo toga da se slavi.
(publikum ler) Det, der sker, er, at når man tænker på at bo i Californien, tænker man på kontrasten mellem California og andre steder, på områder som for eksempel klima.
(смех) Дешава се да када мислите на живот у Калифорнији, ви мислите на контраст између Калифорније и других места, а тај контраст је рецимо клима.
Og ingen andre steder er der lige så godt et eksempel af dette, som med brødrene Wright.
A najbolji primer za to nalazimo u radu braće Rajt.
Og han sagde til sin Tjener: "Kom, lad os tage hen til et af de andre Steder og overnatte i Gibea eller Rama!"
Još reče momku svom: Hajde brže da stignemo u koje od tih mesta i da noćimo u Gavaji ili u Rami.
4.6117360591888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože Blagoslovi Ameriku, i ništa drugo. 